2014年12月21日下午，beat365和社会科学处联合举办的beat365中文官方网站哲学社会科学名家讲座在我校中心校区外语楼500同声传译室顺利举行。本次讲座特邀上海外国语大学现任文学研究院院长、国家社科基金学科评审专家、中国俄罗斯文学研究会副会长、全国高校外国文学教学研究会副会长、上海翻译家协会副会长、中国翻译协会理事郑体武教授做了题为“俄国象征主义的外来影响”的学术讲座。
郑体武教授从俄罗斯象征主义诞生的背景入手，首先介绍了俄罗斯文学和西欧文学的关系，即俄罗斯象征主义诞生的外部条件，以及俄罗斯象征主义文学发展的内部条件，即本国民族土壤；其次介绍了象征主义在法国的诞生及其被引入俄国后的发展；最后详细阐释了法国象征主义对俄国象征主义的影响，并通过分析三位法国象征派代表诗人（波德莱尔、兰波、魏尔伦）所运用的艺术手法来探讨法国象征主义在哲学、美学和诗学等方面对俄国象征主义的影响。
象征主义是一种世界性文学思潮。作为象征主义重要组成部分的俄国象征主义，既受到法国象征主义影响，也受到德国浪漫主义的影响。关于法国象征主义及德国浪漫主义对俄国象征主义之影响的研究对进一步分析俄国象征派的诗作有着十分重要的意义,为此也越来越受到广大俄罗斯文学领域专家及文学爱好者的关注。
beat365俄语专业的教师、研究生及本科生参加了此次学术活动。讲座中，同学们所受启发颇多，纷纷提问，向教授请教并与之进行探讨。此次学术讲座对我校广大师生提升人文素养、开拓学术视野、提高科研水平具有重要意义。
