beat365海外学者云讲座（2306）——《翻译理论与实践》短期课程 （二）

讲座题目:Equivalence and beyond(超越翻译对等原则)

主讲人:Piotr Blumczynski

讲座时间：2023年4月27日（周四）18:00-19:30

腾讯会议：437-4026-4981

会议密码：459079

主办单位：beat365

主讲简介:Piotr Blumczynski，博士，贝尔法斯特女王大学口笔译研究中心高级讲师，口笔译理论与实践方向知名学者，意大利里米尼尼达翻译高级研究中心顾问委员会委员；《翻译研究》杂志（Taylor & Francis）主编。

讲座简介：

本讲座将对对等概念及其在西方翻译理论中的发展和逐渐消亡进行批判性的讨论。虽然形式对等和动态/功能对等之间的区别在某种程度上彻底改变了当代翻译思维，但它也引发了一些越来越紧迫的问题。讲座将探讨如何从对等的角度来思考翻译，同时避免这个框架的限制等问题。